diff --git a/public/static/qm/MainMap_QM.js b/public/static/qm/MainMap_QM.js
index 6d5bd76..11e2012 100644
--- a/public/static/qm/MainMap_QM.js
+++ b/public/static/qm/MainMap_QM.js
@@ -3678,8 +3678,8 @@ MainMap_QM.prototype = {
 			}
 			if (item.hasOwnProperty("Facilities") && item.Facilities) {  //设施
 				Map_QM.util.pathStateObj.forShopArr.wayList.push({
-					isAddPrefix: true, name: "乘坐 " + item.Facilities.userData.title +item.Facilities.userData.facCode=="dt"?"电梯":"" + "到 " + Map_QM.mapArr[Map_QM.util.selectBuild][parseInt(Map_QM.forShopArr[index + 1].floor)].floorName,
-					nameEn: "BY " + item.Facilities.userData.title+item.Facilities.userData.facCode=="dt"?"elevator ":""  + "TO " + Map_QM.mapArr[Map_QM.util.selectBuild][parseInt(Map_QM.forShopArr[index + 1].floor)].floorName, logoPath: item.Facilities.imgUrl, code: (((Math.random()) * 0x1234567) | 0).toString(16).substring(0), shopNum: item.Facilities.userData.facCode + item.Facilities.userData.no
+					isAddPrefix: true, name: "乘坐 " + item.Facilities.userData.title +(item.Facilities.userData.facCode=="dt"?"电梯":"") + "到 " + Map_QM.mapArr[Map_QM.util.selectBuild][parseInt(Map_QM.forShopArr[index + 1].floor)].floorName,
+					nameEn: "BY " + item.Facilities.userData.title+(item.Facilities.userData.facCode=="dt"?"elevator ":"")  + "TO " + Map_QM.mapArr[Map_QM.util.selectBuild][parseInt(Map_QM.forShopArr[index + 1].floor)].floorName, logoPath: item.Facilities.imgUrl, code: (((Math.random()) * 0x1234567) | 0).toString(16).substring(0), shopNum: item.Facilities.userData.facCode + item.Facilities.userData.no
 				});
 			}
 		});
diff --git a/src/components/Map/Map.vue b/src/components/Map/Map.vue
index dc8a336..9465b98 100644
--- a/src/components/Map/Map.vue
+++ b/src/components/Map/Map.vue
@@ -79,7 +79,7 @@ watch(shop, () => {
     overflow: hidden;
     width: 220px;
     height: 60px;
-    padding: 25px 18px 0 36px;
+    padding: 20px 18px 0 36px;
     font-size: 22px;
     font-family: 'font_bold';
     white-space: nowrap;
@@ -88,6 +88,7 @@ watch(shop, () => {
     .name {
       display: inline-block;
       line-height: inherit;
+      padding-top: 5px;
     }
 
     // @include no-wrap;